Lo primero que quiero contarte, querido lector o lectora que me estás leyendo, es que no soy experta en cultura japonesa. Sencillamente me atraen algunas de sus tradiciones y prácticas. Valoro, respeto y admiro muchos de sus principios, aunque también hay cosas en ella que no me parecen positivas.
Imagino (no recuerdo cuándo ni cómo) que mi interés comenzó gracias al cine o la lectura, como tantas y tantas otras cosas en mi vida, Una de mis películas preferidas es ‘El Último Samurai’. Suelo ver cine japonés de vez en cuando. Películas como Ramen o Una pastelería en Tokio, por citar algunas. Y una de mis preferidas: ‘Little Forest: primavera, verano, otoño, invierno’.
Mi intención, al escribir este post, es hacer un breve recorrido por algunos de los aspectos de esta cultura con los que más afinidad siento.
¿Me acompañas?
Japón y la Naturaleza.
Comenzaré compartiendo una de las cosas que primero me atrajo de la cultura del país del sol naciente: su relación con la Naturaleza. Para los japoneses, el paso de las estaciones del año es algo importante. Están muy presentes en su vida cotidiana.
Kisetsu 季節 significa mucho más que las 4 estaciones del año. Los japoneses celebran cada cambio de estación y sus peculiaridades, ya que, según el sintoísmo, la Naturaleza tiene un carácter divino, y a ella se le debe respeto y adoración.
Está presente en su decoración, en su gastronomía e incluso celebran eventos relacionados.
Mottainai (勿体無い) es una expresión japonesa que se refiere a no desperdiciar aquello que es valioso. Esta palabra expresa arrepentimiento cuando algo se tira como desperdicio sin aprovechar todo su potencial. Actualmente se ha puesto de moda con el tema de la economía circular y los ODS.
Los japoneses sienten veneración hacia los árboles. Muestra de ello es que practican una técnica de silvicultura desde el siglo XIV llamada Daisugi gracias a la cual producen madera sin necesidad de talarlos.
La cultura japonesa, aún hoy día, venera a árboles y bosques considerándolos sagrados (dos tercios del Japón son bosques protegidos). Esto es a causa del Sintoísmo una de las dos religiones mayoritarias en el país la cual venera a la Naturaleza. Dentro de ella, el himorogi reverencia al bosque y especialmente a las deidades que habitan en los árboles de grandes dimensiones.
Los bonsáis o los Jardines Zen son un ejemplo de la pasión de los japoneses por la jardinería.
Japón y el orden y la limpieza.
Otra de las cosas de esta ancestral cultura que admiro es su relación con el orden y la limpieza.
En Japón no existe el littering. Los espacios comunes se respetan y se cuidan. Desde niños, se les enseña el valor del orden y la limpieza a través de la práctica en la escuela.
La cultura japonesa es muy admirada por sus metodologías empresariales. En una de ellas, llamada las 5S, dos de las S son para el orden y la limpieza.
Minimalismo japonés.
Sasaki Fumio es famoso en todo el mundo (no sé si tanto como Marie Kondo) por su estilo de vida minimalista y por ser el autor de «Adiós a las cosas: El nuevo minimalismo japonés».
El origen de esta ideología se estableció en Japón de la mano del budismo Zen. Una de sus enseñanzas es el desapego hacia las posesiones materiales para poder alcanzar la felicidad.
La cultura japonesa se distingue por la simplicidad y el orden. El minimalismo japonés es la práctica de evitar lo superfluo y dar expresión a lo esencial. Forma parte de muchos aspectos de la cultura japonesa
La carpintería en Japón.
¿Conoces la carpintería japonesa? Tenemos aquí otra muestra del amor por el detalle y el trabajo artesanal de esta cultura. Sin tornillos y sin cola …¡todo un arte!.
Cultura y educación en Japón.
Otro aspecto destacable de este país es precisamente que la clave de su sistema educativo radica en su cultura. En Japón vale más la perseverancia que la inteligencia y el esfuerzo más que el resultado. Se valora más a quien persiste, se esfuerza y da todo de sí que a quien tiene talento y habilidades naturales.
La aptitud y la habilidad no se consideran cualidades heredadas, sino adquiridas a través del esfuerzo y la disciplina.
La educación, tanto en el sistema escolar como en la familia, se centra en orientar y estimular el ‘gambaru’ entre niños y jóvenes.
Ganbaru 頑張る puede traducirse como esforzarse, perseverar, no rendirse, dar lo mejor de uno mismo, superarse. En Japón es más que una palabra, es una forma de entender la vida: la cultura del esfuerzo.
El valor de la experiencia en Japón.
En Occidente, a menudo se considera que son necesarias 10.000 horas de estudio para que una persona media se convierta en un experto en su ámbito.
En Japón, sin embargo, no se te considera un maestro en tu oficio hasta que hayas dedicado 60.000 horas a refinar tus habilidades. Entonces te conviertes en un TAKUMI o artesano.
Nobuo Okano es más que un artesano, es un mago que restaura libros antiguos con paciencia y mucho esmero.
El arte de señalar en la cultura japonesa.
Una peculiaridad de la cultura japonesa es el ‘Yubisashi kakunin’ o el arte de señalar.
En Japón, señalar no es de mala educación, se trata de una técnica estandariza utilizada en los protocolos de seguridad.
Esta práctica es como una coreografía de gestos que tranquiliza y suaviza el tráfico de trenes, pero que también puede utilizarse en las rutinas cotidianas.
Habilidad manual.
También me resulta interesante la cantidad de artistas peculiares que alberga Japón. Son famosos los que se dedican a las miniaturas de todo tipo, por ejemplo, Tanaka Tatsuya. O Kishimoto Takehiro y sus esculturas de frutas y verduras. Pienso que este tipo de habilidades nacen al calor de una cultura que potencia la paciencia, los detalles y la habilidad manual. Son muy habilidosos realizando dioramas.
Las artes marciales japonesas.
Este tema daría para escribir un libro, como suele decirse. Sólo diré que lo que más me atrae es la base espiritual de algunas de ellas. Suelo utilizar conceptos de algunas artes marciales como analogía a cualidades y actitudes mentales. Por ejemplo, practico una técnica llamada ‘aikido verbal’. Todo arte marcial basado en la defensa y no en el ataque me resulta interesante. Las artes marciales tienen como principal objetivo el desarrollo y dominio del espíritu y la energía aspecto clave sobre el que se sustenta el dominio del cuerpo.
El idioma japonés y la magia de las palabras.
Y para concluir, he dejado para el final hablar de su idioma a propósito: me encanta.
El idioma japonés describe situaciones y estados del ser humano que ningún otro idioma hace. Expresa una gran sensibilidad e introspección. KOTODAMA = el alma que reside en las palabras
Me encantan palabras como …
Shoganai (しょうがない) aceptar aquello que está fuera de nuestro control
Bushido (武士道) el camino del guerrero
Aikido 合気道 el camino de la armonía de la energía vital
Samurái 侍 aquellos que sirven
Shoshinsha 初心者 el eterno aprendiz
Shoshin (初 心) mente de principiante
aware o mono no aware (物の哀れ) sentimiento profundo provocado por la belleza efímera de la naturaleza/
nankurunaisa (難来る無いさ) Los ancestros japoneses la empleaban para evocar todo lo bueno de la vida. Hace referencia a que el paso del tiempo ayuda a resolver todo, por lo que debemos concentrarnos en vivir el ahora con una sonrisa.
itadakimasu (いただきま) humildemente recibo. Se utiliza para dar las gracias a las plantas y animales que dieron su vida por la comida que se va a consumir, y a toda la gente que ha participado en el proceso.
nagare (流れ)/ la corriente que fluye. Se utiliza a menudo en los poemas Haiku. Además de su significado literal, encierra un significado más profundo y simbólico la necesidad de aprender a fluir con la vida.
seijaku (静寂)/ Calma en medio del caos. Aminorar la velocidad, tomarse su tiempo para las cosas.
henko ( へんこう cambio transformador, es decir, aquel que nos hace desarrollarnos y evolucionar sin posibilidad de retorno al estado inicial.
fudoshin (不動心) es un estado de ecuanimidad o imperturbabilidad (literal y metafóricamente: mente inmóvil o corazón inamovible)
chowa (調和) »La armonía que te hace sentir en paz con la vida». Sería ese estado de serenidad al que se llega cuando has alcanzado el equilibro con la vida y que te hace sentirte bien casi en cualquier situación.
tegewa (てげわ) “No te compliques demasiado” o “Piensa sencillo”.
datsusara (脱サラ) / ‘Dejar un trabajo que no te motiva para iniciar tu propio proyecto personal’. Palabra muy de moda hoy en día.
kintsukuroi 金繕い o kintsugi 金継ぎ / Técnica japonesa utilizada para reparar las grietas con oro. Las cicatrices que nos deja la Vida son un aspecto mas de la belleza.
kansha 感謝 / Agradecimiento que nace del corazón. Desde lo más profundo de nuestro ser, nos sentimos afortunados por lo que hemos recibido.
Oubaitori 桜梅桃李 / Nunca te compares. Todos florecen en su propio tiempo de diferentes maneras. No te juzgues por el camino de otra persona. Cada uno tiene su camino y su ritmo.
Kaizen (改善) / Mejorar continuamente. Esfuérzate constantemente por mejorar en todas las áreas de tu vida. Los pequeños cambios se acumulan y marcan la diferencia. La vida es un camino y nunca llegaras al final.
Wabi-sabi (侘 寂) / Abraza la imperfección. Nada dura, nada está completo. Acepta tus propios defectos y los de los demás. Encuentra la belleza en la imperfección.
mottainai (勿体無 )/ ). Usa apropiadamente un recurso. Valora y agradece el valor de lo que te rodea y no lo desperdicies.
Yuugen (幽玄 ) / Descubrir la belleza sutil más allá de la estética.
Gamán (我慢 ) / Es una palabra derivada del budismo zen y que significa «soportar lo aparentemente insoportable con paciencia y dignidad». Tener dignidad en los momentos de crisis. Los tiempos difíciles deben afrontarse con madurez emocional y autocontrol.
Ikigai (生き甲斐 ) / Conoce tu razón de ser. Define la razón por la que te levantas por la mañana. Conviértalo en algo en lo que sea bueno, que le apasione y que el mundo necesite.
Shikita ga nai (仕方がない) / Aceptar y dejar ir. Algunas cosas simplemente no están bajo nuestro control. Acepta lo que no puedes cambiar y sigue adelante.
Omoiyari (思 い や り Mostrar consideración por los demás.
Ganbaru (頑張る) mantenerse firme
ukiyo (浮世) olvidarse de las preocupaciones y vivir el presente (cultura del mundo flotante)
También me gustan el kimono, el sushi, el árbol nacional sakura, el origami, el té (tomarlo y la ceremonia que lo acompaña) y algunas cosas más.
Y hasta aquí mi recorrido por esta cultura. Si quieres descubrir más aún sobre Japón y su cultura puedes ver esta serie de reportajes titulada GACHA GACHA.
Mata aou [また会おう] queridos lectores
“Dicen que Japón fue creada por una espada, dicen que los antiguos dioses hundieron una hoja de coral en el océano y cuando la sacaron cuatro gotas perfectas volvieron a caer al mar, y esas gotas se convirtieron en las islas de Japón. Yo digo, que Japón lo hicieron un puñado de guerreros valientes dispuestos a dar la vida por una palabra, al parecer olvidada… honor.”
(El Último Samurai)
